Переводы „kontrrewolucjonista“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

kontrrewolucjonista <род. ‑ty, мн. ‑iści> [kontrrevolutsjoɲista] СУЩ. м. склон. jak f w lp высок.

kontrrewolucjonista

Gegenrevolutionär(in) м. (ж.)

kontrrewolucjonista

Konterrevolutionär(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z reguły nie wzywał do rozstrzeliwania kontrrewolucjonistów i zdrajców w publicznych przemówieniach i artykułach, jednak często czynił tak w kodowanych telegramach i poufnych notatkach.

pl.wikipedia.org

Stwierdził również że każdy kto posiada więcej niż cztery i pół akry ziemi jest zaliczany w szeregi kontrrewolucjonistów i wezwał do elastycznej redystrybucji ziemi.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy kwestionowali rząd, byli określani jako kontrrewolucjoniści, a robotnicy dalej pracowali w ciężkich warunkach.

pl.wikipedia.org

Do 1989 w oficjalnej historiografii czechosłowackiej był przedstawiany jako kontrrewolucjonista.

pl.wikipedia.org

Także sztuki walki były poddane represjom, jako "feudalne" narzędzie "kontrrewolucjonistów", aby ostatecznie zostać przemianowane na poddaną centralnej, partyjnej kontroli gimnastykę wyczynową.

pl.wikipedia.org

Okrzyknięto go kontrrewolucjonistą i „siewcą zepsucia na ziemi”.

pl.wikipedia.org

W tym okresie pozostawała zawsze w dogmatycznym skrzydle partii, popierała wykluczanie rzekomych kontrrewolucjonistów i nie protestowała przeciwko likwidowaniu lewicowych działaczy przeciwnych bolszewickiemu terrorowi.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego w 1793 r. został aresztowany i był sądzony jako kontrrewolucjonista.

pl.wikipedia.org

W okresie rewolucji kulturalnej był prześladowany jako „kontrrewolucjonista”; zrehabilitowano go w 1977.

pl.wikipedia.org

Dzierżyński wydał osobisty rozkaz, aby do masowych egzekucji na kontrrewolucjonistach wykorzystywać karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org