Переводы „krążenia“ в словаре немецко » польский

Kreislaufstillstand

zatrzymanie ср. krążenia

Kreislaufstörungen

zaburzenia ntpl krążenia

Herz-Kreislauf-Erkrankung

schorzenie ср. krążenia wieńcowego

Herz-Kreislauf-System

układ м. krążenia wieńcowego

Herztod

śmierć ж. w wyniku zatrzymania krążenia

Переводы „krążenia“ в словаре польско » немецкий

niewydolność krążenia

Kreislaufinsuffizienz ж.

zaburzenia krążenia

Kreislaufstörungen ж. мн.

pasatowy układ krążenia powietrza

Passatwindsystem ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sanatorium specjalizuje się w leczeniu schorzeń układu krążenia, układu oddechowego, narządu ruchu (ortopedyczno-urazowe, reumatologiczne, zwyrodnieniowe) oraz cukrzycy i otyłości.

pl.wikipedia.org

W układzie krążenia w przebiegu choroby niekiedy dochodzi do występowania zwapnień w tętnicach wieńcowych oraz uszkodzeń zastawek aortalnych (rzadziej innych), które wymagają w części przypadków wykonania zabiegu kardiochirurgicznego.

pl.wikipedia.org

Jego obecność jest konieczna w syntezie leukotrienów, mediatorów lipidowych stanu zapalnego związanych z chorobami układu oddechowego i krążenia.

pl.wikipedia.org

W trakcie tego podniebnego krążenia co jakiś czas pikują pionowo na ziemię.

pl.wikipedia.org

Jest istotnym metabolitem w autoregulacji krążenia mózgowego oraz przepływu wrotnego przez wątrobę.

pl.wikipedia.org

Zespół zajmował się epidemiologią chorób układu krążenia, m.in. problemami pomiarów ciśnienia krwi (oceny niestabilności) i epidemiologią miażdżycy tętnic.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że nieutlenowana krew z obwodu zamiast wpływać do krążenia płucnego przedostaje się przez ubytek w przegrodzie międzykomorowej do lewej komory serca i dalej do krążenia systemowego (dużego).

pl.wikipedia.org

Powstała poprzez osadzanie się drobnego materiału mineralnego w wyniku nietypowego krążenia wody w zbiorniku.

pl.wikipedia.org

Dostępność biologiczna, biodostępność – część substancji czynnej, która z podanej dawki dostaje się do krążenia ogólnego, oraz szybkość wchłaniania tej substancji.

pl.wikipedia.org

Bakterie mogą przedostać się do krążenia wywołując posocznicę, przedostać się do opon mózgowych, stawów i kości.

pl.wikipedia.org