Переводы „krowie“ в словаре немецко » польский

Kuhfladen

krowie łajno ср.

Kuhmilch

mleko ср. krowie [lub od krowy]

Переводы „krowie“ в словаре польско » немецкий

krowie oczy разг.

Kuhaugen ntpl

krowie/owcze/kozie mleko

Kuh-/Schaf-/Ziegenmilch ж.

tłumaczyć coś komuś jak chłop krowie na miedzy

jdm etw ausführlich und geduldig erklären

tłumaczyć coś komuś jak chłop krowie na granicy [lub miedzy] разг.

jdm etw lang und breit auseinandersetzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Innymi popularnymi daniami lokalnymi są przetwory mleczne, zarówno krowie, jak i kozie czy owcze, np. pasta serowa (obazta).

pl.wikipedia.org

Długo zachował się tutaj ludowy folklor, jeszcze do 2000 zobaczyć można było krowie zaprzęgi do prac polowych i zwózki plonów.

pl.wikipedia.org

Niezwykle brudny, odziany tylko w przepaskę na biodrach i filcowy turban, do którego przyczepione były krowie rogi, wzbudził zarówno zgorszenie, jak i ciekawość.

pl.wikipedia.org

Podczas snu został jednak wraz z sianem zaniesiony krowie, która go pożarła.

pl.wikipedia.org

Napój sojowy zawiera podobną ilość protein, co mleko krowie – ok. 3,5% białka, a także 2% tłuszczu, 2,9% węglowodanów.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany jako krowie wymię, beczka lub ceber.

pl.wikipedia.org

Na terenie parku występują m.in: nosorożce afrykańskie, słonie afrykańskie, pantery, lwy, żyrafy, hipopotamy nilowe, bawoły afrykańskie, bawolce krowie, koby żółte i guźce.

pl.wikipedia.org

Meinl wytwarza również takie instrumenty jak: bongosy, kongi, krowie dzwonki, djembe, shakery, tamburyny.

pl.wikipedia.org

Na kolejnych miejscach były mleko krowie – 5700 ton, mango i gujawa – 1218 ton.

pl.wikipedia.org

Surowcem do ich produkcji może być mleko owcze, krowie lub ich mieszanka (możliwy jest także dodatek mleka koziego).

pl.wikipedia.org