Переводы „krzak“ в словаре польско » немецкий

krzak <род. ‑a [lub ‑u], мн. ‑i> [kʃak] СУЩ. м.

krzak разг.:

krzak

Strauch м.

krzak

Busch м.

Выражения:

wyglądać jak pół dupy [lub półdupek] zza krzaka вульг.

aussehen wie ein Arsch м. mit Ohren вульг.

wyglądać jak pół dupy [lub półdupek] zza krzaka вульг.

ein Arschgesicht haben вульг.

Примеры со словом krzak

bezlistny krzak

blattloser Strauch м.

skarlały krzak

verkümmerter Strauch м.

ciernisty krzak

Dornenstrauch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W narożnikach ogrodu widnieją trzy czarne pnie drzew, a na pierwszym planie cztery duże, ciemne krzaki bukszpanu.

pl.wikipedia.org

Ma ono jedno tylko wejście, jest umieszczone nisko nad ziemią w gęstych krzakach i miękko wyścielone.

pl.wikipedia.org

Istnieją plany pokazania obiektu, m.in. budowa przejścia przez fosę i oczyszczenie wałów z krzaków.

pl.wikipedia.org

Jest to gatunek lądowy, siedliskiem są górskie tereny trawiaste i wrzosowiska z krzakami i pojedynczymi drzewami.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym 1 i 4 znajdował się złoty wspięty lew, a w polach 2 i 3 srebrny czarny orzeł dzierżący w łapach krzak truskawek.

pl.wikipedia.org

W pogoni może dotrzeć do dość gęstych krzaków i zadrzewień w parkach.

pl.wikipedia.org

Rozległe partie zboczy zajmują nieużytki, łąki i pastwiska, na których rosnące ciągi drzew i kępy krzaków wyznaczają dawne miedze i polne drogi.

pl.wikipedia.org

Samica wykorzystuje budkę lęgową lub buduje kuliste gniazdo w krzakach.

pl.wikipedia.org

Najgorętszą porę dnia przeczekują w cieniu schowane pod krzakami chroniąc się przed przegrzaniem.

pl.wikipedia.org

Dzięki węchowi psa zatrzymano dwie osoby ukrywające się w krzakach.

pl.wikipedia.org