Переводы „któraś“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

soundsovielte

któraś(-yś, -eś) tam разг.

zigste

któraś(-yś, -eś) z rzędu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nigdy w historii izraelskiego parlamentaryzmu nie zdarzyło się, żeby któraś z partii zdobyła zdecydowaną większość (więcej niż 50%).

pl.wikipedia.org

Na tym etapie nie okazujemy że któraś z propozycji jest nie do przyjęcia, tak długo wymyślamy różne propozycje aż zabraknie pomysłów.

pl.wikipedia.org

Umożliwia szybkie odrzucenie dużych przestrzeni – gdy zostanie stwierdzone, że któraś ćwiartka nie ma kolizji z danym obiektem, jej podćwiartki też nie mają z nim kolizji.

pl.wikipedia.org

Jeśli sędzia nie jest w stanie wiarygodnie określić, czy któraś ze stron jest maszyną czy człowiekiem, wtedy mówi się, że maszyna przeszła test.

pl.wikipedia.org

Jeśli któraś z redakcji wyrazi chęć uzyskania wyłączności na publikację takiego materiału, musi za taki przywilej zapłacić.

pl.wikipedia.org

Jest to istotne by zapewnić kibicom dwóch drużyn z jednego miasta by zawsze któraś z nich grała u siebie.

pl.wikipedia.org

Jeśli na danym poziomie nie uda się zrzucić odpowiedniej liczby kulek i któraś z nich przekroczy dolną linię, gracz zostaje "zamrożony" (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Jeżeli któraś szczególnie przypadnie do gustu libertynom, każą natychmiast ją zrealizować.

pl.wikipedia.org

Jeśli zaś któraś ze stron weźmie wszystkie lewy, wówczas druga strona przegrywa "na czarno" lub ze "szwarcem".

pl.wikipedia.org