Переводы „kulami“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

durchsieben

podziurawić kulami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ramię wychylało się o kąt, w którym siła skręcania drutu była zrównoważona przez grawitacyjną siłę przyciągania między kulami.

pl.wikipedia.org

Birmańska artyleria strzelała tylko kulami, podczas gdy armaty brytyjskie ładowane były granatami artyleryjskimi.

pl.wikipedia.org

Efekt taki może zostać osiągnięty przy użyciu promienia lasera, lub też bardziej konwencjonalnie poprzez rolowanie powierzchni materiału stalowymi kulami pod odpowiednim naciskiem.

pl.wikipedia.org

Garłacze miały wymiary pośrednie pomiędzy pistoletami a karabinkami i mogły strzelać kulami, siekańcami lub grubym ołowianym śrutem.

pl.wikipedia.org

Po obydwu jej bokach znajdują się złączone z nią szerokie słupki ogrodzeniowe, również zwieńczone kulami.

pl.wikipedia.org

Część druga i trzecia opisuje walkę: obraz słoneczników padających na ziemię pod kulami ukazuje zniszczenia wywołane przez zbrojne starcie.

pl.wikipedia.org

W raporcie stwierdzono, że w nowym budynku terminala „pękła każda tafla szkła; wszystkie drzwi, ściany i sufity zostały przebite kulami i odłamkami”.

pl.wikipedia.org

Zbrojni w żelazne łomy, kołki z płotów, żerdzie, szpadle i sprężyny, zakończone ołowianymi kulami, wpadli na salę obrad.

pl.wikipedia.org

Na ogół strzelano z niego pięćdziesięciofuntowymi kulami żelaznymi.

pl.wikipedia.org

Malcz, który zawsze biegł na czele oddziału, został trafiony kilkoma kulami w brzuch i zginął.

pl.wikipedia.org