Переводы „kwapił“ в словаре польско » немецкий

nikt nie kwapił się do domu

keiner hatte es eilig, nach Hause zu kommen [o. gehen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej mąż a ojciec chłopca nigdy nie kwapił się z pomocą i nie potrafi nawet zapamiętać daty urodzin swego syna.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec ten nie kwapił się do ożenku, za to uwielbiał teatr.

pl.wikipedia.org

Zachód nie kwapił się zatem żeby w sposób zdecydowany zainterweniować w obronie zagrożonego cesarstwa.

pl.wikipedia.org

Został potępiony przed zgromadzeniem oligarchicznym, a następnie, gdy organ ten nie kwapił się z jego ukaraniem, wykreślono go z listy obywateli i stracono bez procesu.

pl.wikipedia.org

Mimo to nie kwapił się do pracy nad trzecim librettem.

pl.wikipedia.org