Переводы „kwitnienie“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

kwitnienie <род. ‑ia, мн. отсут. > [kfitɲeɲe] СУЩ. ср.

kwitnienie

Blühen ср.

kwitnienie

Blüte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kwitnienie ma miejsce zwykle przed, rzadziej już w trakcie rozwoju liści.

pl.wikipedia.org

Taka wystawa daje największe szanse na długotrwałe i obfite kwitnienie.

pl.wikipedia.org

Szczególnie długi okres kwitnienia mają zwykle sterylne mieszańce.

pl.wikipedia.org

Kwitnienie w zależności od warunków klimatycznych trwa od połowy kwietnia do początku czerwca, przy czym poszczególne rośliny kwitną przez 2–3 tygodnie.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: zbiera się koszyczki podczas kwitnienia, suszy pojedynczą warstwą w zacienionym i przewiewnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Nie stwierdzono natomiast istotnej zależności między warunkami siedliskowymi i intensywnością kwitnienia i owocowania.

pl.wikipedia.org

Rośliny te wyróżniają się wąskimi listkami okwiatu i kwitnieniem w pełni lata lub jesienią.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: zbiera się górne części (ok. 25 cm) pędów w okresie kwitnienia, przy ładnej pogodzie i suszy w cieniu (najlepiej w suszarni).

pl.wikipedia.org

Po kwitnieniu rośliny męskie zamierają, podczas gdy rośliny żeńskie rosną do czasu osiągnięcia przez owoce pełnej dojrzałości.

pl.wikipedia.org

Zwykle kwitną raz, rzadziej powtarzają kwitnienie, ale odmiany takie zwykle słabiej rosną.

pl.wikipedia.org