Переводы „lansować“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

lansować <‑suje; св. wy‑> [law̃sovatɕ] ГЛ. перех.

lansować modę, piosenkę

lancieren высок.

lansować kandydata

fördern

lansować kandydata

managen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pokojową koegzystencję ułatwiał fakt, że obydwie były aktorkami, a on lansował zarówno jedną, jak i drugą.

pl.wikipedia.org

Chociaż lansowała modę awangardową, sama ubierała się konserwatywnie.

pl.wikipedia.org

Szefowie wytwórni postanowili jednak lansować ją w programach radiowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1909–1911 ugrupowanie włoskich artystów opublikowało szereg manifestów, w których lansowało nowy kierunek w sztuce, futuryzm, postulujący zerwanie z przeszłością.

pl.wikipedia.org

Nie cofnie się przed niczym, żeby znaleźć się na pierwszych stronach kolorowej prasy i lansować w mediach.

pl.wikipedia.org

Jej ówczesne projekty lansowały najlepsze paryskie domy mody.

pl.wikipedia.org

Lansował wystrój niemal rewiowy, bogatą wystawę i operetkę utanecznioną, efektowną, niestroniącą od nowych rytmów i humoru.

pl.wikipedia.org

Lansował hasła utylitaryzmu poezji, która miała być w jego wyobrażeniu służebna wobec zadań społecznych - miała się stać dzielną dźwignią społecznego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Lansował też młodych adeptów jazzu na wielu warsztatach muzycznych w kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org

Lansując się na gwiazdy rocka lat 80. nie zdobywają popularności ani jako wykonawcy, ani jako szamani.

pl.wikipedia.org