Переводы „legitymizować“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

legitymizować <‑zuje; прош. вр. ‑zuj> [legitɨmizovatɕ] ГЛ. перех. ЮРИД.

legitymizować

legitimieren

legitymizować zwyczaje grup etnicznych

Bräuche ethnischer Gruppen legitimieren

Примеры со словом legitymizować

legitymizować zwyczaje grup etnicznych

Bräuche ethnischer Gruppen legitimieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niektórzy są przeciwni tym metodom ze względów moralnych – uważają, że głosowanie legitymizuje władzę i stanowi użycie siły przeciw innym ludziom.

pl.wikipedia.org

Autorytet ujarzmiający jest wykorzystywany w tzw. wychowaniu autorytarnym, w którym pozycję wychowawcy legitymizuje sam fakt posiadania władzy pedagogicznej i zdolność wymuszania posłuchu wśród wychowanków.

pl.wikipedia.org

Natomiast egzekucja skazanych miała legitymizować krwawy terror wobec przywódców i działaczy partii bolszewickiej, dotychczas niestosowany.

pl.wikipedia.org

Władze legitymizowały i nakazywały urzędową zmianę imion niemieckich na polskie, między innymi na imiona słowiańskie.

pl.wikipedia.org

Żołnierskie rzemiosło było ich głównym zajęciem, jednocześnie legitymizowało dążenia zmierzające do uzyskania coraz szerszych praw i wolności.

pl.wikipedia.org

Był to okres demokratyzacji życia politycznego, jak i próba ustanowienia rządu, którego istnienie legitymizowałaby konstytucja.

pl.wikipedia.org

Za pomocą przywołania genezy danego zjawiska, mit sytuował je w rzeczywistości, jednocześnie nadając sens, legitymizując i wyjaśniając.

pl.wikipedia.org

Reżim dostrzegał potrzebę istnienia pewnych partycypacyjnych mechanizmów kanalizowania i kontrolowania społecznych aspiracji, które również legitymizowałyby nową władzę.

pl.wikipedia.org

Jeśli uważa się, że głosowanie wyraża „zgodę rządzonych”, to właśnie głosowanie legitymizuje działania wybranych w ten sposób przedstawicieli.

pl.wikipedia.org

Ludowa wiara w czary i demony była powszechna, a dochodzenia i kary inkwizycji dodatkowo ożywiały i legitymizowały przesądy.

pl.wikipedia.org