Переводы „lokomobila“ в словаре польско » немецкий

lokomobila <род. ‑li, мн. ‑le> [lokomobila] СУЩ. ж.

lokomobila ИСТ., ТЕХН.

Lokomobile ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W rolnictwie pojawił się sprzęt mechaniczny w postaci kosiarek, snopowiązałek, parowych lokomobil napędzających młockarnie, wialnie i sieczkarnie.

pl.wikipedia.org

Przewidując nadchodzącą mechanizację rolnictwa, przystąpił także do produkcji maszyn rolniczych, takich jak młocarnie i lokomobile.

pl.wikipedia.org

Jako napęd wykorzystano lokomobilę naftową o sile 8 koni mechanicznych.

pl.wikipedia.org

W celu ułatwienia ich transportu zaczęto stosować lokomobile przejezdne, wyposażone w przekładnię pasową napędzającą koła.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie produkowane były lokomobile benzynowe posiadające na czterokołowym podwoziu prosty silnik spalinowy zamiast maszyny parowej.

pl.wikipedia.org

W 1850 obok młyna zbudowano olejarnię, również napędzaną lokomobilą parową.

pl.wikipedia.org

Majątek był zmechanizowany, posiadano traktory, lokomobile, żniwiarki, kosiarki, młocarnię i kilka innych maszyn.

pl.wikipedia.org

Liczy 10 lokomobil, w tym 9 szt. fabrycznych z lat 1895–1922 oraz jedną lokomobilę skonstruowaną samodzielnie przez polskiego kolekcjonera w 2012 r.

pl.wikipedia.org

Czasem błędnie kotłami lokomobilowymi nazywa się pozostałe typy stosowane w lokomobilach np. nowocześniejsze kotły parowozowe.

pl.wikipedia.org

Produkowano też lokomobile, silniki gazowe i benzynowo-spirytusowe do innych zastosowań.

pl.wikipedia.org