Переводы „lwowianin“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

lwowianin (-anka) <род. ‑a, мн. ‑ie> [lvovjaɲin] СУЩ. м. (ж.)

lwowianin (-anka)

Lemberger(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak lwowianie odmówili i mimo obrony 6 września 1704 r. zostali pokonani.

pl.wikipedia.org

Większość wykształconych lwowian wymawiała spółgłoskę ł jako u niezgłoskotwórcze (ṷ) we wszystkich pozycjach.

pl.wikipedia.org

Chodziło o maksymalne rozproszenie lwowian, którzy byli postrzegani przez komunistyczny rząd jako „element wrogi” po całym obszarze kraju.

pl.wikipedia.org

Wśród lwowian ciągle panowało przekonanie, że czas radzieckiej władzy „da się jakoś przeczekać”.

pl.wikipedia.org

Historiografia ukraińska różni się od historiografii polskiej w ocenie lwowskiej akcji ewakuacyjnej, zwłaszcza jeśli chodzi o liczbę wysiedlonych lwowian.

pl.wikipedia.org

Prowadził w nim działalność oświatową i kulturalną w duchu patriotycznym i demokratycznym – zdobywając wielką popularność wśród lwowian.

pl.wikipedia.org

Lwowianie liczyli, że książę zostanie w mieście i jego wojsko zasili szeregi obrońców.

pl.wikipedia.org

W maju i czerwcu 1946 roku terror i nacisk sowiecki na lwowian stał się już nie do zniesienia.

pl.wikipedia.org

Języki te, a zwłaszcza ukraiński, wpływały na polszczyznę lwowian, czemu dodatkowo sprzyjała częsta dwujęzyczność.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej i stłumieniu ukraińskiej dywersji aresztowano bowiem setki lwowian, których nie zdążono zarejestrować w więziennej ewidencji.

pl.wikipedia.org