Переводы „majętność“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

majętność <род. ‑ści, мн. ‑ści> [majentnoɕtɕ] СУЩ. ж. przest

majętność

Vermögen ср.

majętność

Gut ср.

majętność

Besitz м.

kochał swoje rodzinne majętności

er liebte sein Familienlandgut ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opasywano się początkowo pasami materiałowymi, a później skórzanymi; wielkość pasa i jego zdobność dawała przy tym pojęcie o majętności jego posiadacza.

pl.wikipedia.org

W końcu pod naciskiem zakonu krzyżackiego rycerz ustąpił i oddał swoją majętność krzyżakom.

pl.wikipedia.org

Do dziś stojące budowle zdają się świadczyć o potędze tej majętności zorganizowanej na wzór kapitalistycznego przedsiębiorstwa rolno-spożywczego.

pl.wikipedia.org

W dużej mierze swymi ogromnymi majętnościami kierował sam lub bezpośrednio nadzorując działalność dzierżawców i zarządców.

pl.wikipedia.org

Właściciele i administratorzy dóbr nie zważali na zakaz zabraniający dzierżawienia majętności wiejskich przez Żydów.

pl.wikipedia.org

Jego skutkiem był późniejszy zapis testamentowy, w którym matka zapisała wszystkie swoje majętności tylko starszemu z synów.

pl.wikipedia.org