Переводы „megalomania“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

megalomania <род. ‑ii, мн. отсут. > [megalomaɲja] СУЩ. ж. высок.

megalomania

Megalomanie ж.

megalomania

Größenwahn[sinn] м. уничиж.

popaść w megalomanię

in [o. dem] Größenwahn verfallen уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ich działaniami kierowała megalomania, przepych władzy i korupcja.

pl.wikipedia.org

Megalomania – przesadne skupienie na własnej doskonałości, samozadowoleniu oraz świadomości własnej wartości, znaczenia i możliwości, prowadzące do zawyżenia samooceny.

pl.wikipedia.org

Przepełniony megalomanią geniusz zbrodni, pała ogromną nienawiścią do bohatera.

pl.wikipedia.org

Nacjonalizm może, ale nie musi, wiązać się z takimi postawami jak etnocentryzm, patriotyzm czy megalomania narodowa.

pl.wikipedia.org

Jako postać przejawia skłonność do egoizmu, megalomanii oraz uprzykrzania życia pozostałym bohaterom.

pl.wikipedia.org

Książka była również jednym z istotnych elementów rozwoju słowiańskiej ideologii i megalomanii narodowej.

pl.wikipedia.org

Tezza pokazuje, że bodźce twórczego działania mogą być skrajnie różne: od tak szlachetnych jak miłość i poszukiwanie piękna, poprzez próżność, megalomanię, do zawiści czy zwykłej chęci osiągnięcia egoistycznych celów.

pl.wikipedia.org

Megalomania narodowa – twierdzenie o wyższości, niezwykłości danego narodu, a przez to jego szczególnej misji dziejowej i posłannictwa wobec innych narodów.

pl.wikipedia.org

Egoizm łączy się często z egocentryzmem, arogancją, egotyzmem oraz megalomanią.

pl.wikipedia.org

Megalomania – nadmiernie wysokie przekonanie o sobie.

pl.wikipedia.org