Переводы „meritum“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

meritum [meritum] СУЩ. ср. неизм. мн. отсут. высок.

meritum sprawy

der Kernpunkt м. [o. Kern м. перенос. ] der Sache

Примеры со словом meritum

meritum sprawy

der Kernpunkt м. [o. Kern м. перенос. ] der Sache

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przykładowo abstrakt zgłoszony na konferencję przybliża organizatorom meritum tego, co będzie treścią później napisanego lub wygłoszonego referatu.

pl.wikipedia.org

W przypadku przyjęcia skargi, sąd mógł uchylić wyrok niższej instancji i rozstrzygnąć sprawę co do meritum.

pl.wikipedia.org

Komisja powinna korzystać ze swoich uprawnień jedynie w zakresie niezbędnym do wyjaśnienia meritum sprawy, tak aby nie naruszać dóbr osobistych osób trzecich.

pl.wikipedia.org

Dyplomacja pingpongowa – termin politologiczny oznaczający podejmowanie wstępnych kroków, niekiedy odległych od meritum sprawy, do nawiązania lub wznowienia stosunków dyplomatycznych między państwami.

pl.wikipedia.org

Bogusław nie angażował się w meritum tych sporów religijnych.

pl.wikipedia.org

Jednak przedstawione zestawienia liczbowe nie oddają meritum sprawy.

pl.wikipedia.org