Переводы „mimetyczne“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

tendencje mimetyczne

Nachahmungstendenzen ж. мн.

mimetyczne kształty

getarnte Gestalten ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto podaje się leki przeciwzapalne, leki mukolityczne, udrożniające trąbkę słuchową leki α-mimetyczne, leki antyhistaminowe, niekiedy antybiotykoterapia.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą szpaków są wybitne zdolności naśladowania różnych odgłosów (ptaki mimetyczne), w tym ludzkiej mowy i dźwięków wydawanych przez maszyny, np. dźwięk alarmu samochodowego.

pl.wikipedia.org

Zdolności mimetyczne zwiększają jego szanse pozostania niezauważonym lub zniechęcenia potencjalnego napastnika.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków ubarwienie mimetyczne, upodobniające do kwiatów, wśród których czatują na ofiary.

pl.wikipedia.org

Kino dźwiękowe stało się bardziej mimetyczne od niemego, bardziej realistyczne, uspójnione, zdominowane przez dialog oraz przestrzeń pozakadrową.

pl.wikipedia.org

Wykazuje duże zdolności mimetyczne i jest pierwszym znanym nauce zwierzęciem upodabniającym się do wielu różnych gatunków jadowitych lub drapieżnych zwierząt morskich.

pl.wikipedia.org

Kreują dzieło mimetyczne, aby przejść proces tworzenia zbliżony do tego, który przechodzi autor dzieła.

pl.wikipedia.org