Переводы „miraż“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

miraż <род. ‑u, мн. ‑e> [miraʃ] СУЩ. м.

1. miraż ФИЗ.:

miraż

Luftspiegelung ж.

miraż

Fata Morgana ж.

2. miraż перенос. (ułuda):

miraż

Täuschung ж.

miraż

Trugbild ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Całość filmu to swobodne przenikanie rzeczywistych wydarzeń, wspomnień i miraży.

pl.wikipedia.org

Zawołał swą nauczycielkę i doznał mirażu w którym zobaczył ją w sukni ślubnej Śnieżki.

pl.wikipedia.org

Natomiast miraż naftowego bogactwa prysł ostatecznie, gdy nie odkryto tu żadnych złóż.

pl.wikipedia.org

Wyrzekł się tego, co najważniejsze – ziemskiej miłości, dla miraży życia wiecznego.

pl.wikipedia.org

Nazwę można przetłumaczyć jako "pobłyskujące wiosenne powietrze", "miraż".

pl.wikipedia.org

Postanowił więc przeczekać i zreorganizować swoje wojska (które cały czas zasilali zbiegli chłopi), mamiąc wroga mirażem pokoju.

pl.wikipedia.org

Miraż górny to zjawisko załamania występujące wielokrotnie w kolejnych warstwach powietrza, powodujące, że światło rozchodzi się po linii krzywej.

pl.wikipedia.org

Rozbitek zyskuje życie wypełnione pięknym mirażem, z którego nigdy nie wraca do twardej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie, o ile obserwatorzy rzekomej wyspy nie ulegli mirażowi, mogli spostrzec po prostu wyjątkowo dużą górę lodową.

pl.wikipedia.org