Переводы „mniejszościowy“ в словаре польско » немецкий

mniejszościowy [mɲejʃoɕtɕovɨ] ПРИЛ. высок.

mniejszościowy

Minderheits-

mniejszościowy

Minderheiten-

rząd mniejszościowy

Minderheitsregierung ж.

Примеры со словом mniejszościowy

rząd mniejszościowy

Minderheitsregierung ж.

akcjonariusz mniejszościowy

Minderheitsaktionär м.

większościowy/mniejszościowy pakiet akcji

Aktienmehrheit ж. /-minderheit ж.

udział większościowy/mniejszościowy

Mehrheits-/Minderheitsbeteiligung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ausstellungsgesellschaft jako mniejszościowy udziałowiec nie ponosiła ryzyka biznesowego w razie strat.

pl.wikipedia.org

Zjawisko hejtu może dotyczyć osoby, grup społecznych, mniejszościowych, etnicznych ale też produktów, kampanii, czy filmów.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego istniały odrębne mniejszościowe języki żydowskie, np. język judeowłoski, język jewanik.

pl.wikipedia.org

Mniejszościowa grupa etniczna w kulturze dominującej musi zapewnić wszystkie funkcje kulturowe, jak w kraju pochodzenia, co skutkuje niemalże całkowitą izolacją od szerszego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Poszkodowany może doznać uszczerbku zarówno tylko z jednego kierunku, jak i równocześnie ze wszystkich stron (czyli na skutek wielu wykluczeń mniejszościowych).

pl.wikipedia.org

Istotnie na sprawę wzajemnych relacji mogło też wpłynąć wypowiedzenie przez polską dyplomację traktatu mniejszościowego w 1934, lecz krok ten dotyczył raczej stosunków polsko-niemieckich.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym w okolicach Łasina aktywnie działały niemieckie organizacje mniejszościowe o zabarwieniu pronazistowskim.

pl.wikipedia.org

Może to prowadzić u członków grup mniejszościowych do zaburzeń w kształtowaniu się obrazu siebie oraz być czynnikiem ryzyka powstawania poważnych zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org