Переводы „modlitwie“ в словаре немецко » польский

er hat sich in ein Gebet versenkt

zatopił się w modlitwie fig

Переводы „modlitwie“ в словаре польско » немецкий

pogrążony w modlitwie

ins Gebet vertieft

w modlitwie bądźcie wytrwali i czujni z dziękczynieniem РЕЛИГ.

seid beharrlich im Gebet und wacht in ihm mit Danksagung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Służą one modlitwie do niego jako bóstwu dwunastu znaków chińskiego zodiaku i powodzenia w interesach.

pl.wikipedia.org

W okresie renesansu zaczęto ukazywać zmarłych wspartych na łokciu, jakby czuwających i pogrążonych w zadumie lub modlitwie.

pl.wikipedia.org

Kapłan ze złożonymi rękami zachęca najpierw wiernych, by zjednoczyli się z nim w modlitwie błagalnej o poświęcenie popiołu.

pl.wikipedia.org

Teofil początkowo ucieszony, że zwolniony z licznych obowiązków, będzie się mógł oddać studiom i modlitwie, ulega jednak, z podszeptu diabła, zazdrości.

pl.wikipedia.org

Święty miał w zwyczaju udawanie się do miejsc ustronnych, w lasach lub w ostępach górskich dolin, by oddawać się modlitwie.

pl.wikipedia.org

Po jego gorliwej modlitwie na niebie pojawiła się ognista kula, lub według innych przekazów słup ognia lub zorza, która przestraszyła wojska nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Po modlitwie wyzdrowiał i postanowił osobiście prosić duchownego o przebaczenie.

pl.wikipedia.org

Bruk na ulicy został wyciszony korkiem, by odgłosy powozów nie przeszkadzały w modlitwie.

pl.wikipedia.org

Razem z nim prowadził życie oparte na surowej ascezie: cały rok pościł, cały czas spędzał na przepisywaniu ksiąg i modlitwie.

pl.wikipedia.org

Mnich prowadził niezwykle ascetyczny tryb życia: ubierał się w łachmany i zakuwał w łańcuchy, większość czasu poświęcał na modlitwie.

pl.wikipedia.org