Переводы „montażysta“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

montażysta (-tka) <род. ‑ty, мн. ‑yści> [montaʒɨsta] СУЩ. м. (ж.)

1. montażysta КИНО.:

montażysta (-tka)

Cutter(in) м. (ж.)

2. montażysta ТЕХН. (robotnik):

montażysta (-tka)

Montierer(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Produkcja odbywała się w jednym pomieszczeniu, gdzie pracowało 5 osób: 2 montażystów i 3 osoby odpowiedzialne za uruchomienie urządzenia.

pl.wikipedia.org

Kubrick pełnił funkcję reżysera, producenta, operatora oraz montażysty.

pl.wikipedia.org

Nagrodę otrzymuje artysta lub technik odpowiedzialny za wizualno-artystyczny kształt filmu, np. operator, kompozytor, scenograf, kostiumograf, montażysta lub dźwiękowiec.

pl.wikipedia.org

Rodnunsky przy produkcji objął także stanowiska współproducenta oraz jednego z montażystów.

pl.wikipedia.org

Nominowane filmy ocenia międzynarodowa kapituła składająca się ze znawców filmu, teoretyków, reżyserów, operatorów, montażystów i aktorów.

pl.wikipedia.org

Troell uprawia kino autorskie – jest reżyserem, autorem lub współautorem scenariuszy, autorem zdjęć (pomimo że jego choroba uniemożliwia mu rozróżnianie niektórych barw) oraz montażystą swoich filmów.

pl.wikipedia.org

Zanim dojdzie do pitchingu, projekty są rozwijane i przygotowywane do prezentacji w cyklu warsztatów, które prowadzą uznani twórcy filmowi: reżyserzy, scenarzyści, producenci, montażyści.

pl.wikipedia.org

Od 1930 do 1935 roku pełnił funkcję drugiego reżysera i montażysty przy jego filmach.

pl.wikipedia.org

Doceniane przez montażystów oraz właścicieli samochodów za jakość, uniwersalność i łatwość montażu.

pl.wikipedia.org

Po powołaniu do armii był fotografem, reżyserem i montażystą.

pl.wikipedia.org