Переводы „mordka“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

mordka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [mortka] СУЩ. ж.

1. mordka уменьш. od morda

2. mordka шутл. (twarz):

mordka

Schnäuzchen ср.

Смотри также morda

morda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [morda] СУЩ. ж.

1. morda (pysk: psa):

morda

Schnauze ж.

2. morda уничиж. разг. (twarz):

morda

Fresse ж. уничиж. вульг.

morda

Maul ср. уничиж. вульг.

dostać w mordę, oberwać po mordzie

eins auf die Fresse bekommen вульг.

dać komuś w mordę

jdm auf die Fresse hauen вульг.

dać komuś w mordę

jdm eins aufs Maul geben вульг.

stul mordę!

halt die Fresse! вульг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czeskie reksy mają futerko półdługie do długiego we wszystkich odmianach barwnych, ale akceptowane są osobniki z krótkim futrem na mordce i uszach.

pl.wikipedia.org

Ten średniej wielkości pies jest typowym szpicem, z charakterystyczną lisią mordką i silnie zakręconym ogonem.

pl.wikipedia.org

Głowa w kształcie delikatnie zaokrąglonego klina z okrągławą mordką (wydatny podbródek i dobrze wykształcony pyszczek) i dużymi uszami ze znaczeniami.

pl.wikipedia.org

Głowa jest krótka w kształcie klina z odstającymi policzkami, krótka mordka z mocnym podbródkiem, nos krótki z wyraźnie zaznaczonym stopem, czoło przechodzące w płaską czaszkę.

pl.wikipedia.org