Переводы „nadesłać“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

nadesłać [nadeswatɕ]

nadesłać св. od nadsyłać

Смотри также nadsyłać

nadsyłać <‑ła; прош. вр. ‑aj; св. nadesłać> [natsɨwatɕ] ГЛ. перех.

nadsyłać list, pieniądze

zuschicken

nadsyłać list, pieniądze

zusenden

nadsyłać wiadomość

zukommen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W odpowiedzi na ten konkurs nadesłano 84 prace.

pl.wikipedia.org

W tym czasie nadesłał do rodziny dwie kartki pocztowe.

pl.wikipedia.org

Ostatni etap polega na przesłaniu odpowiedniej informacji do wszystkich osób, które nadesłały swoje zgłoszenia, niezależnie od osiągniętego przez nich wyniku.

pl.wikipedia.org

Ordynariusze diecezji warszawskiej, kieleckiej i lubelskiej nadesłali na konferencję swe upoważnienia do podpisania orędzia w ich imieniu.

pl.wikipedia.org

Na ten konkurs nadesłano dwie prace przedstawiające budowle w stylu mauretańskim.

pl.wikipedia.org

Na konkurs rozpisany w marcu 1965 nadesłano 78 projektów, z których wybrano cztery do finałowej selekcji.

pl.wikipedia.org

Do nadawcy nadesłano 2771 zgłoszeń, spośród których stacja wybrała 28 utworów.

pl.wikipedia.org

Na konkurs nadesłano około 40 prac, wśród których rywalizacja "szła w dół", zgodnie z zaleceniem podziemnych władz.

pl.wikipedia.org

Do telewizji nadesłano 88 zgłoszeń, spośród których pięcioosobowa komisja jurorska wybrała dziewięciu finalistów.

pl.wikipedia.org

Ogółem nadesłano 363 000 zdjęć z 35 krajów.

pl.wikipedia.org