Переводы „nagrywać“ в словаре польско » немецкий

I . nagrywać <‑wa; св. nagrać> [nagrɨvatɕ] ГЛ. перех.

1. nagrywać (utrwalać dźwięk na taśmie):

nagrywać

aufnehmen

2. nagrywać разг. (załatwiać coś komuś):

nagrywać

verschaffen

nagrywać

zuspielen

II . nagrywać <‑wa; св. nagrać> [nagrɨvatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. nagrywać (utrwalać swój głos na taśmie):

nagrywać

sich вин. aufnehmen

2. nagrywać (zagrać wiele razy):

nagrywać

oft spielen

Примеры со словом nagrywać

nagrywać coś na wideo

etw auf Video aufnehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Grali koncerty w klubach, ale też zaczęli nagrywać ich muzykę w salach prób.

pl.wikipedia.org

Przez cały rok 1993 zespół pisał i nagrywał nowe utwory.

pl.wikipedia.org

Nagrywał również parodie popularnych teledysków i programów telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto nagrywał płyty z romansami rosyjskimi, pieśniami wojennymi, poezją oraz lżejszym repertuarem, np. pieśniami neapolitańskimi.

pl.wikipedia.org