Переводы „naszywka“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

naszywka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [naʃɨfka] СУЩ. ж.

naszywka

Aufnäher м.

naszywka (kaprala)

Tresse м.

naszywka (kaprala)

Borte ж.

naszywka (kaprala)

Galone ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od tej pory każdy żołnierz, który odniósł ranę, otrzymywał przy opuszczeniu szpitala zaświadczenie i naszywkę.

pl.wikipedia.org

Oznaki stopni wojskowych nosi się w formie naszywki na lewym rękawie na bluzach wyjściowych lub w formie naszywek na obu rękawów w wypadku kurtek mundurowych.

pl.wikipedia.org

Zakupiono mundur polowy z odpowiednimi dystynkcjami i naszywkami, buty i płaszcz.

pl.wikipedia.org

W niektórych szkołach wymagane jest również od uczniów, by na ich mundurkach znajdowała się naszywka z imieniem.

pl.wikipedia.org

W ofercie dostępne są też naszywki, odznaki, ubrania i muzykę itd.

pl.wikipedia.org

Ponadto żołnierze odznaczonego oddziału noszą na rękawie munduru naszywkę w postaci wieńca laurowego z nazwą akcji i datą.

pl.wikipedia.org

Występują dwa rodzaje naszywek: wersja do munduru pustynnego i do munduru zwykłego.

pl.wikipedia.org

Oznaka identyfikacyjna z nazwiskiem (name patch, name tag) - naszywka lub plastikowa plakietka z nazwiskiem umieszczana zazwyczaj na mundurze służąca identyfikacji.

pl.wikipedia.org

Kolejne próby standaryzacji nastąpiły w roku 1881, kiedy to angielskie i walijskie regimenty otrzymały naszywki białe, szkockie żółte, irlandzkie zielone, a królewskie granatowe.

pl.wikipedia.org

Żołnierze noszący naszywki ROA, lecz podlegający bezpośrednio rozkazom niemieckim, szczególnie groźni byli w działaniach skierowanych przeciw partyzantom.

pl.wikipedia.org