Переводы „nawykowy“ в словаре польско » немецкий

nawykowy [navɨkovɨ] ПРИЛ.

nawykowy

gewohnheitsmäßig

nawykowy

Gewohnheits-

nawykowy

habituell książ

czynność nawykowa

gewohnheitsmäßige Tätigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prowadzi to do występowania przewlekłych zaparć, które noszą nazwę zaparć nawykowych.

pl.wikipedia.org

Ciężkie oraz nawykowe działania dojrzewają wcześniej niż lekkie i rzadko wytwarzane działania.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie w zaparciach nawykowych czy zaburzeniach czynnościowych jelit.

pl.wikipedia.org

Jednak dalej „reinkarnują” się te najsubtelniejsze, umożliwiając w bardo, jak i w kolejnym odrodzeniu powrót do nawykowych sił.

pl.wikipedia.org

Ustalenie przyczyny poronień nawykowych nie zawsze jest możliwe.

pl.wikipedia.org

Poczucie „dualizmu subiekt-obiekt” stwarzają przykrywające tę naturę, zgromadzone indywidualnie zgodnie z prawem przyczynowo-skutkowym karma, nawykowe skłonności i splamienia.

pl.wikipedia.org

Teksty buddyjskie przyrównują te nawykowe skłonności i splamienia do fal oceanu, a naturę umysłu do wody oceanu.

pl.wikipedia.org

W sprawie nawykowego zaparcia stolca.

pl.wikipedia.org

Dawniej łykawość uważano za wadę typowo nawykową i stereotypiczną koni, która powstawać miała z powodu nudy i stresu wynikających z długich godzin zamknięcia zwierzęcia w stajni.

pl.wikipedia.org

Wady budowy macicy stwierdza się u około 12% pacjentek z poronieniami nawykowymi.

pl.wikipedia.org