Переводы „niezbywalne“ в словаре немецко » польский

ein unverzichtbares Recht

niezbywalne prawo ср.

illiquide Bestände ФИНАНС.

aktywa мн. niezbywalne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako niezbywalne dobra skonfiskowane przez urzędy kościelne zostały wyłączone z obrotu ziemią.

pl.wikipedia.org

W oparciu o prawo natury ludzkiej, z którego jednostka czerpie święte i niezbywalne uprawnienia do własności i wolności, zostają sformułowane postulaty polityczne.

pl.wikipedia.org

Zbiory, w momencie wpisania do ksiąg inwentarzowych, a więc włączenia do kolekcji, stają się niezbywalne.

pl.wikipedia.org

W rezultacie uważa, że zmuszanie lekarza do wypisywania recept na leki, których żąda pacjent, byłoby naruszeniem praw lekarza, które określa jako „podstawowe i niezbywalne”.

pl.wikipedia.org

Są bezterminowe (nieograniczone w czasie), niezbywalne (trwale związane z twórcą) oraz nie podlegają dziedziczeniu.

pl.wikipedia.org

Spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego jest niezbywalne, nie przechodzi na spadkobierców i nie podlega egzekucji.

pl.wikipedia.org

Ów mocno liberalny, przesiąknięty anglo-amerykańską tradycją prawną, dokument wprowadził szeroko rozumiane zasady demokratyzmu: trójpodział władzy, laicyzm, niezbywalne prawa człowieka i wolności jednostki oraz skrajny pacyfizm.

pl.wikipedia.org