Переводы „normatywne“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Normativbesteuerung высок.

opodatkowanie ср. normatywne

Normativkosten высок.

koszty м. мн. normatywne form

Переводы „normatywne“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

nauki normatywne

normative Wissenschaften ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeszcze do niedawna słowo fochy używane było wyłącznie w liczbie mnogiej i niektóre źródła normatywne podają tę formę jako jedyną dopuszczalną.

pl.wikipedia.org

System w czasie rzeczywistym mierzy wartości potencjału elektrochemicznego chronionej konstrukcji i steruje prądem ochrony katodowej tak, aby spełnione były normatywne wartości potencjałów ochrony.

pl.wikipedia.org

Charakter generalny oznacza, iż akty normatywne kierowane są do grupy adresatów określanych przez ich cechy (czyli adresaci nie są określani indywidualnie, imiennie).

pl.wikipedia.org

Normatywne gałęzie etyki odpowiadają czterem cnotom kardynalnym, roztropności, sprawiedliwości, męstwu i umiarkowaniu.

pl.wikipedia.org

Wersje normatywne serbskiego, bośniackiego i czarnogórskiego oficjalnie używają obu alfabetów, podczas gdy chorwacki tylko łacińskiego.

pl.wikipedia.org

W praktyce znaczenie normatywne przypisuje się także publikacjom nastawionym opisowo, a słowniki uchodzą popularnie za istotne wyznaczniki „poprawnej mowy”.

pl.wikipedia.org

Współcześnie opiera się ona z zasady na wynikach badań opisowych, na podstawie których formułuje się sądy normatywne i kodyfikuje preskryptywny model języka.

pl.wikipedia.org

Działalność ubezpieczeniowa – pojęcie normatywne z dziedziny prawa ubezpieczeń, którego źródłem jest ustawa o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej.

pl.wikipedia.org

Jest jeszcze jedna różnica: awangardy przyjmowały arbitralne, normatywne projekty i dopiero w tak przygotowane ramy rzutowały lepszą przyszłość.

pl.wikipedia.org

W związku z silną tendencją do wyrównywania akcentu w wyżej wymienionych typach wyrazów, słowniki normatywne dopuszczają ich akcentowanie na sylabie przedostatniej w wymownie mniej starannej i sytuacjach bardziej swobodnych.

pl.wikipedia.org