Переводы „obezwładnić“ в словаре польско » немецкий

obezwładnić [obezvwadɲitɕ]

obezwładnić св. od obezwładniać

Смотри также obezwładniać

obezwładniać <‑ia; св. obezwładnić> [obezvwadɲatɕ] ГЛ. перех.

obezwładniać

überwältigen

obezwładniać

unschädlich machen

policjanci obezwładnili przestępcę

Polizisten м. мн. überwältigten den Verbrecher

jego uśmiech mnie obezwładnia

sein Lächeln ср. überwältigt mich

obezwładniające uczucie strachu

ein überwältigendes [o. lähmendes] Gefühl ср. der Angst

gaz obezwładniający

Betäubungsgas ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Trzech żołnierzy wdarło się do budynku i obezwładniło policjantów.

pl.wikipedia.org

Kiddo przybyła, lecz mężczyźnie udało się ją zaskoczyć, ogłuszyć i obezwładnić.

pl.wikipedia.org

Dragoni próbowali go obezwładnić, ale bronił się tak zaciekle, że zdołał śmiertelnie zranić kilku z nich.

pl.wikipedia.org

Gdy bohaterka odkrywa zamiary mężczyzny, udaje jej się go obezwładnić.

pl.wikipedia.org

Emma obezwładniła go magią i odesłała na jego statek.

pl.wikipedia.org

Tylko raz w życiu, w wieku 80 lat, obezwładnił rabusia ulicznego.

pl.wikipedia.org

Innego obecnego na miejscu napastnik obezwładnił przy użyciu paralizatora, po czym kilkukrotnie ranił nożem.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1981 roku usiłował zamordować kolejną parę, ale młodym ludziom udało się obezwładnić oprawcę.

pl.wikipedia.org

Poirot często wykorzystuje go wtedy, gdy trzeba podjąć działania fizyczne – na przykład obezwładnić przestępców.

pl.wikipedia.org