Переводы „obiektywna“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

objektive Theorie

teoria ж. obiektywna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Filozof wyłuszcza je inaczej, pisząc o istnieniu realnych fenomenów, których wiedza, jako że jest obiektywna, trzecioosobowa, po prostu objąć nie może.

pl.wikipedia.org

Forma obiektywna albo zbiorowa jest ucieleśnieniem ducha w życiu społecznym.

pl.wikipedia.org

Tematyka książek to: obiektywna prawda, ezoteryka, człowiek, społeczeństwo i wszechświat.

pl.wikipedia.org

Jest to metoda obiektywna pozwalająca ocenić próg słyszenia, różnicować zaburzenia słuchu, a także monitorować funkcję nerwu słuchowego i pnia mózgu w czasie zabiegów otoneurologicznych.

pl.wikipedia.org

Był zdania, że u podstaw życia społecznego leży obiektywna norma społeczna, która nakazuje wszystkim przestrzeganie zasad solidarności.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się także konstruktywny alternatywizm, czyli stanowisko zgodnie z którym nie istnieje obiektywna rzeczywistość, ani absolutna prawda.

pl.wikipedia.org

Prawda obiektywna domaga się przede wszystkim rozpoznania i afirmacji wartości osoby.

pl.wikipedia.org

Wszystkie subiektywne działania świadomości potrzebują idealnego korelatu, a obiektywna logika (ukonstytuowana noematycznie), ponieważ jest konstytuowana przez świadomość, potrzebuje korelatu noetycznego w postaci subiektywnych działań świadomości.

pl.wikipedia.org

Powstała w ten sposób muzyka jest niezwykle obiektywna, abstrakcyjna, niepodobna do konwencjonalnej nowej muzyki.

pl.wikipedia.org

Zaistniała więc obiektywna konieczność przeformowania sztabu na nowe etaty.

pl.wikipedia.org