Переводы „objazd“ в словаре польско » немецкий

objazd <род. ‑u, мн. ‑y> [objast] СУЩ. м.

1. objazd (droga okrężna):

objazd

Umweg м.

„objazd”

„Umleitung“ ж.

2. objazd (wizytacja):

objazd

Rundfahrt ж.

objazd

Inspektion[sreise] ж.

3. objazd (trasa koncertowa):

objazd

Tour[nee] ж.

Примеры со словом objazd

„objazd”

„Umleitung“ ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cała droga była ciężka do przejechania, i nieustannie musiano poszukiwać objazdów.

pl.wikipedia.org

Komunikację zapewnia żegluga promowa, a także droga lądowa wymagająca jednak sporych objazdów.

pl.wikipedia.org

W programie uroczystości tradycyjnie znajdują się: procesja konna, konny objazd pól, uroczysta parada koni.

pl.wikipedia.org

Był członkiem zespołu teatralnego grającego w czasie letnich objazdów w większych i mniejszych miastach.

pl.wikipedia.org

Od 1802 r. zajmowała się prowadzeniem teatru grodzieńskiego, który miał wówczas przywilej objazdu całej guberni.

pl.wikipedia.org

Podczas objazdu z wykładami w 2007 roku spotkał się z dalszym nękaniem ze strony osób, które pojawiały się na jego wystąpieniach i zakłócały je.

pl.wikipedia.org

W czasie swojej pracy duszpasterskiej dokonywał objazdów swojej eparchii, odwiedzając miejscowości, których nigdy wcześniej nie wizytowali jego poprzednicy na katedrze.

pl.wikipedia.org

Batalion urządził 800 mb. drogi na przełaj i wykonał trzy objazdy uszkodzonych odcinków.

pl.wikipedia.org

Kasztelanowie tego czasu towarzyszyli królowi w objazdach kraju, będąc świadkami podpisanymi na dokumentach królewskich.

pl.wikipedia.org

Drobne korekty, którym ulega trasa, wymuszone są jedynie panującymi warunkami drogowymi (budowa nowych szlaków, remonty, objazdy).

pl.wikipedia.org