Переводы „obowiązkach“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Suspension

zawieszenie ср. w obowiązkach

er wurde von der Schule suspendiert

zawieszono go w obowiązkach ucznia

Переводы „obowiązkach“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

zawieszony w obowiązkach służbowych

vom Dienst suspendiert

zaniedbanie w obowiązkach

Pflichtvernachlässigung ж.

zaniedbywać się w obowiązkach

seine Pflichten vernachlässigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzierżawca mimo nadanych wybrańcom za służbę zwolnień z danin i powinności, próbował siłą zrównać ich z w obowiązkach z innymi chłopami pańszczyźnianymi.

pl.wikipedia.org

Makhan w maju 2006 roku został zawieszony w obowiązkach.

pl.wikipedia.org

Na Śląsku pruskim już 14 listopada 1749 roku wydano edykt traktujący o obowiązkach wobec biednych ciążących na feudałach (z tytułu sprawowania sądownictwa patrymonialnego) i ze strony gminy.

pl.wikipedia.org

Był skrupulatny w swoich obowiązkach, choć ostry tak wobec katolików, jak i wobec radykalnych protestantów.

pl.wikipedia.org

Przypomina mu nieustannie o jego powołaniu, obowiązkach, konieczności samodyscypliny i niejednokrotnie bolesnych samoograniczeń.

pl.wikipedia.org

Te zmiany w obowiązkach mogą oznaczać odwrócenie społecznie determinowanych ról płciowych w obrębie relacji.

pl.wikipedia.org

Uważano bowiem, że wszystkie te udogodnienia pomagały, a czasem i wyręczały kierowcę w różnych obowiązkach, a po ich wycofaniu najważniejsze podczas wyścigu będą umiejętności kierowcy.

pl.wikipedia.org

Obowiązkiem organu administracji publicznej jest wydać decyzję administracyjną, ilekroć organ ten ma władczo rozstrzygnąć o prawach lub obowiązkach jednostki w oparciu o przepisy prawa materialnego.

pl.wikipedia.org

Zapomina o obowiązkach i innych sprawach – całkowicie poddaje się roli, jaką odgrywa.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie została zawieszona w obowiązkach służbowych za krytykę i niewykonywanie obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org