Переводы „obrażony“ в словаре польско » немецкий

obrażony [obraʒonɨ] ПРИЛ.

być obrażonym o coś

sich вин. wegen einer S. род. beleidigt fühlen

być obrażonym o coś

wegen einer S. род. beleidigt [o. eingeschnappt разг. ] sein

być obrażonym na kogoś o coś

jdm etw übel nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obrażony poeta nie zgodził się na dalsze granie jego sztuk, nie doczekał się też wystawienia kolejnych napisanych po tym incydencie.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna, z początku jakby obrażona, ulega w końcu żarowi jego wymowy.

pl.wikipedia.org

Henryk, wciąż obrażony na ojca, odmówił udziału w wyprawie.

pl.wikipedia.org

Obrażony i ponury pokaże mu, że „tak z kotem nie można”.

pl.wikipedia.org

Fabrizio, czując się obrażony i upokorzony jej decyzją, postanowił zapisać się do armii francuskiej.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą kwestią w tym konflikcie jest więc zarówno perspektywa ruiny materialnej wsi, ale też drażniące wykroczenia obyczajowe i obrażone uczucia religijne.

pl.wikipedia.org