Переводы „obstrzał“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

obstrzał <род. ‑u, мн. ‑y> [opstʃaw] СУЩ. м.

obstrzał

Beschuss м.

linia obstrzału

Schusslinie ж.

Выражения:

być pod obstrzałem

unter Beschuss stehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Amerykańskie siły dostały się pod obstrzał indiańskich snajperów, znajdujących się w pobliskim lesie.

pl.wikipedia.org

W czasie wojen napoleońskich podczas obstrzału artyleryjskiego, na przemian polskiego i austriackiego, w kolegium wybuchają pożary.

pl.wikipedia.org

Drewniany most graniczny znalazł się pod obstrzałem niemieckiego karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Po kilku godzinach, po nastaniu zmroku został zabrany spod obstrzału, opatrzony i przewieziony do szpitala polowego.

pl.wikipedia.org

Szwoleżerowie z impetem pokonują pod obstrzałem krętą i wąską górską ścieżkę, stromo wznoszącą się ku przełęczy.

pl.wikipedia.org

Opracował m.in. metodę budowy barykady pod bezpośrednim obstrzałem nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Odległość tych miejsc wynosiła 1500 km, a powrót odbywał się za dnia pod obstrzałem niemieckich myśliwców.

pl.wikipedia.org

Munguia także obsadził miejskie akwedukty co umożliwiało obrońcom prowadzenie obstrzału z wyżej położonych pozycji.

pl.wikipedia.org

Ewakuacja odbywała się w ciemnościach, chaosie, pod obstrzałem.

pl.wikipedia.org

Dzięki wygodnej pozycji można było utrzymać pod obstrzałem główny kierunek szturmu wroga – rzekę.

pl.wikipedia.org