польско » немецкий

Переводы „odświeżyć“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

odświeżyć [otɕfjeʒɨtɕ]

odświeżyć св. od odświeżać

Смотри также odświeżać

I . odświeżać <‑ża; св. odświeżyć> [otɕfjeʒatɕ] ГЛ. перех.

3. odświeżać (oczyszczać):

odświeżać ubranie
auffrischen

6. odświeżać (wymieniać):

odświeżać kadry, personel
auffrischen

7. odświeżać ИНФОРМ. (aktualizować):

odświeżać
aktualisieren

II . odświeżać <‑ża; св. odświeżyć> [otɕfjeʒatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. odświeżać (poprawiać swój wygląd):

odświeżać
sich вин. erfrischen
odświeżać
sich вин. erquicken высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Dodatkowo odświeżono całość interakcji z mediami, zarządem i kibicami.
pl.wikipedia.org
W 1965 roku przeprowadzono kolejny remont związany z modernizacją urządzeń scenicznych i przeciwpożarowych; odświeżono też złocenia na widowni.
pl.wikipedia.org
W jej ramach odświeżono wygląd przednich i tylnych zderzaków, a także odświeżono wkładu przednich reflektorów oraz tylnych lamp.
pl.wikipedia.org
W 2002 roku model ten przeszedł modernizację, w wyniku której odświeżono nieznacznie stylistykę pojazdu.
pl.wikipedia.org
W 1957 obiekt zelektryfikowano, odmalowano, jak również odświeżono polichromię.
pl.wikipedia.org
W 1997 roku samochód przeszedł modernizację, w ramach której odświeżono wygląd przedniego zderzaka, a także wprowadzono zmiany w wyposażeniu i dostępnych kolorach nadwozia.
pl.wikipedia.org
Odświeżono tylne światła, w starszej generacji całkowicie czerwone, w wersji po liftingu lekko je przydymiono lub w późniejszych wersjach pozostawiając je przezroczyste.
pl.wikipedia.org
Ponadto, zmieniono też tylne wkłady lamp i odświeżono listę wyposażenia.
pl.wikipedia.org
Odnowiono tabliczki z nazwiskami ofiar, odświeżono tor i kozioł oporowy, wstawiono nowy krzyż.
pl.wikipedia.org
Całkowicie odświeżono wygląd pasa przedniego, gdzie pojawił się nowy zderzak, inny kształt atrapy chłodnicy i zupełnie nowe reflektory.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Искать перевод "odświeżyć" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное