Переводы „oddana“ в словаре немецко » польский

die Halle ist an einen Spediteur vepachtet worden

hala ж. została oddana w dzierżawę pewnemu spedytorowi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zmodernizowana część terminala, oddana do użytku w maju 2015, ma siedem kondygnacji o powierzchni 60 tys. m², 48 stanowisk odprawy biletowo-bagażowej i 6 stanowisk samoobsługowych.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia jednostka nie pozostawało długo w służbie, bo już w 1931 roku została oddana na złom.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2016 została oddana do użytku nowa lakiernia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ rodzina głodowała, część rodzeństwa została oddana przez rodziców.

pl.wikipedia.org

Hala została oddana do użytku w 1982 roku i może pomieścić 3 500 widzów.

pl.wikipedia.org

Znany jest szczególnie z akwareli, na których atmosfera krajobrazu lub widoku morskiego oddana została za pomocą pełnych siły, kubistycznie podzielonych kształtów i barwnych wzorców.

pl.wikipedia.org

Podczas sprawowania urzędu przez jej męża firma została oddana w zarząd powierniczy.

pl.wikipedia.org

Długość: 8 km; jedna jezdnia oddana do użytku 13 listopada 2015 roku (nieoznakowana jako droga ekspresowa).

pl.wikipedia.org

Ostatnią porcją moczu, który gromadzimy jest pierwsza porcja moczu oddana następnego ranka.

pl.wikipedia.org

Postać oddana jest realistycznie i zmysłowo, jedynie nikła aureola nad łysą głową informuje widza, że ma do czynienia ze świętym.

pl.wikipedia.org