Переводы „odgruzowywać“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

I . odgruzować [odgruzovatɕ] св., odgruzowywać [odgruzovɨvatɕ] <‑owuje; прош. вр. ‑owuj> ГЛ. перех. высок.

odgruzować

Trümmer [o. Schutt] beseitigen

odgruzować

enttrümmern

mieszkańcy po wojnie odgruzowali miasto

nach dem Krieg beseitigten die Einwohner м. мн. die Trümmer aus der Stadt

II . odgruzować [odgruzovatɕ] св., odgruzowywać [odgruzovɨvatɕ] <‑owuje; прош. вр. ‑owuj> ГЛ. возвр. гл. высок.

odgruzować

vom Schutt [o. von Trümmern] befreit werden

miasto powoli odgruzowuje się po trzęsieniu ziemi

nach dem Erdbeben werden die Trümmer м. мн. in der Stadt langsam beseitigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od razu po zakończeniu działań wojennych zaczęto odgruzowywać ocalałe fundamenty.

pl.wikipedia.org

W 1948 prowadził przy pomocy robotników odgruzowywanie jaskini na większą skalę.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie odgruzowywano budynek, by wygospodarować przestrzeń ekspozycyjną.

pl.wikipedia.org