Переводы „odludek“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

odludek <род. ‑dka, мн. ‑dki> [odludek] СУЩ. м.

odludek

Einzelgänger(in) м. (ж.)

odludek

Außenseiter(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wiódł żywot samotnika, współcześni uważali go za odludka i dziwaka.

pl.wikipedia.org

Uczniowie uznawali go za wymagającego nauczyciela obdarzonego cholerycznym temperamentem i odludka izolującego się od życia środowiska akademickiego.

pl.wikipedia.org

Pomimo powierzchowności zgryźliwego odludka kryje w sobie ciepło, uczciwość i pracowitość i nie przejmuje się opinią ludzi.

pl.wikipedia.org

Mathias jest zamkniętym w sobie odludkiem, z trudem nawiązującym kontakt z nowymi współpracownikami.

pl.wikipedia.org

Onoff jest znanym pisarzem-odludkiem, który od dłuższego czasu nie wydał żadnej książki.

pl.wikipedia.org

Jego śledztwo nie pozwala wprawdzie wyjaśnić zagadki tajemniczego morderstwa, jednak daje miejscowej ludności możliwość przekonać się, że miejscowy dziwak i odludek wcale nie musi być zabójcą i wariatem.

pl.wikipedia.org

Pomimo powierzchowności zgryźliwego odludka kryje sobie ciepło, uczciwość i pracowitość i nie przejmuje się opinią ludzi.

pl.wikipedia.org