Переводы „odwetowe“ в словаре немецко » польский

Vergeltungsschlag

uderzenie ср. odwetowe

Vergeltungsmaßnahmen durchführen

przeprowadzać [св. przeprowadzić] działania odwetowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tego samego wieczoru, obwiniwszy zbiorowo Żydów oraz komunistów o podłożenie bomby, wojska rumuńskie rozpoczęły działania „odwetowe”.

pl.wikipedia.org

Cło retorsyjne – cło odwetowe, nałożone na produkty kraju, który podjął działania uznane za niekorzystne wobec danego państwa.

pl.wikipedia.org

Siły odwetowe udało się w ostatniej chwili opłacić szlachcie szwabskiej, pomimo sporych kłopotów finansowych.

pl.wikipedia.org

Polowania odwetowe, dla mięsa i skór lub przypadkowe chwytanie w sidła mogą mieć jednak wpływ na miejscowe zmniejszanie populacji.

pl.wikipedia.org

Sukcesywnie organizował akcje odwetowe na nasiedleńców i policję ukraińską.

pl.wikipedia.org

Miały one różne zadania: prewencyjne, represyjne, odwetowe, likwidowania polskiego oporu oraz grabieży produktów rolnych (Zamojszczyzna jest regionem typowo rolniczym).

pl.wikipedia.org

W swoich wystąpieniach i artykułach potępiał działania niemieckich szowinistów, ale krytykował też niektóre odwetowe reakcje strony polskiej.

pl.wikipedia.org