Переводы „okienna“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Fensterglas

szyba ж. okienna

Glasscheibe (Fensterscheibe)

szyba ж. okienna

Fensterscheibe

szyba ж. okienna

Fensterrahmen

futryna ж. [lub ościeżnica ж. ] okienna

Faltrollo ср. СТРОИТ.

plisa okienna ж.

Gitter (Fenstergitter)

krata ж. okienna

Fenstergriff м. СТРОИТ.

klamka okienna ж.

abschließbarer Fenstergriff

klamka okienna z zamkiem

abschließbarer Fenstergriff м. СТРОИТ.

klamka okienna z zamkiem ж.

Переводы „okienna“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

framuga okienna

Fensternische ж.

rama okienna

Fensterrahmen м.

rama okienna

Fensterzarge ж.

plisa okienna ж. BAU

Faltrollo ср.

okienna futryna

Fensterrahmen м.

klamka okienna ж.

Fenstergriff м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do dzisiejszych czasów zachowały się drewniane stropy, oryginalna stolarka okienna i drzwiowa, piece kaflowe oraz elementy wystroju wnętrz.

pl.wikipedia.org

Framuga – wnęka pomiędzy licem ściany wewnątrz pomieszczenia a powierzchnią osadzonego okna (framuga okienna) lub drzwi (framuga drzwiowa).

pl.wikipedia.org

Zniszczeniu i zdekompletowaniu uległa między innymi stolarka okienna i drzwiowa.

pl.wikipedia.org

Prostokątna kamieniarka okienna o masywnych zwornikach została ozdobiona puttami oraz zwieńczona naczółkami na przemian trójkątnymi i półkolistymi.

pl.wikipedia.org

W budynku zachowana jest w większości oryginalna stolarka drzwiowa i okienna oraz częściowo sztukaterie w pomieszczeniach mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Częściowo zachowała się stara stolarka okienna i drzwiowa oraz posadzki.

pl.wikipedia.org

Zwieńczenie ołtarza stanowi framuga okienna z okiem opatrzności, mającym dawać efekt promieniowania światłością.

pl.wikipedia.org

Zachowały się także kamionkowe zlewy laboratoryjne, stolarka okienna – łącznie z klamkami, okuciami i zawiasami; drzwi, obudowa rolet okiennych razem z silnikami elektrycznymi.

pl.wikipedia.org

Brakuje drzwi i szyb w oknach; stolarka okienna w większości zachowana.

pl.wikipedia.org

Cześć górna (okienna) była lekką konstrukcją szkieletową i nie przenosiła żadnych obciążeń powstających podczas pracy nadwozia.

pl.wikipedia.org