Переводы „olejowe“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Ölheizung

ogrzewanie ср. olejowe

Ölschlichten ср. ТЕХН.

klejenie olejowe ср.

Переводы „olejowe“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

ogrzewanie olejowe

Ölheizung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pozostałe zakłady mają produkować materiały myjące i smary olejowe, paraksylen będący związkiem pochodnym od benzenu i kwas tereftalowy używany do produkcji włókien poliestrowych.

pl.wikipedia.org

Świątynia otrzymała też nowe ławki, konfesjonały, witraże, malowidła oraz piece olejowe do nadmuchu ciepłego powietrza w okresie zimowym.

pl.wikipedia.org

W wyniku hydrokrakingu z wysokowrzących frakcji olejowych otrzymanych poprzez destylację frakcyjną ropy naftowej oraz pozostałości destylacyjnych, takich jak gudron, otrzymuje się gaz płynny, benzynę hydrokrakingową i frakcje olejowe.

pl.wikipedia.org

Nagrzewnice olejowe wymiennikowe posiadają wymiennik, czyli paliwo spalane jest w zamkniętej komorze spalania, a powietrze jest ogrzewane poprzez wymiennik ciepła.

pl.wikipedia.org

To właśnie na jego rozkaz „świerszcze” (ang. crickets) otrzymały eksperymentalne wówczas kotły olejowe.

pl.wikipedia.org

Owady dorosłe posiadają na śródtułowiu i pierwszym segmencie odwłoka gruczoły olejowe, których wydzielina ochrania chrząszcze przed znajdującymi się w soku szkodliwymi substancjami.

pl.wikipedia.org

Nagrzewnice olejowe bezwymiennikowe nie posiadają wymiennika i powietrze przepływające przez nagrzewnicę ogrzewane jest bezpośrednio przez płomień ze spalanego paliwa.

pl.wikipedia.org

Systemem chłodzenia były chłodnice wodne i olejowe zaprojektowane przez zespół.

pl.wikipedia.org

W korze pierwotnej łodygi nagozalążkowych i dwuliściennych pojawiają się także idioblasty w postaci sklereidów, komórki garbnikowe, kanały żywiczne, rury mleczne, zbiorniki olejowe i inne.

pl.wikipedia.org

Zabrudzenia olejowe są poważnym błędem tkackim, ponieważ nie dają się w pełni usunąć w późniejszym procesie wykończenia tkaniny.

pl.wikipedia.org