Переводы „orłem“ в словаре немецко » польский

eine Leuchte sein

być orłem разг.

er ist eine Leuchte in Physik

jest orłem [lub wybitnie zdolny] z fizyki

er hat das Pulver nicht erfunden разг.

orłem to on nie jest

Переводы „orłem“ в словаре польско » немецкий

być orłem w matematyce

ein Mathegenie ср. sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do tego generał nosił srebrną ładownicę z krzyżem kawalerskim, pałasz prosty w żelazo osadzony, pendent srebrny z klamrą srebrną z białym orłem, felcech narodowy i tradycyjną szarfę polską.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku dokonano modyfikacji herbu: na miejscu tarczy sercowej z białym orłem umieszczono samą sylwetkę orła w kolorze złotym.

pl.wikipedia.org

Nakrycie głowy stanowiło czarne czako z orłem na skrzyżowanych lufach.

pl.wikipedia.org

Pomnik na kopcu ma kształt graniastosłupa z orłem wznoszącym się do lotu.

pl.wikipedia.org

Poprzedni herb, nadany w 1893 roku, przedstawiał srebrnego gryfa na czerwonym polu, udostojniony w narożniku dwugłowym orłem guberni taurydzkiej.

pl.wikipedia.org

Rzeźba zmarłego naturalnej wielkości, na której ubrany jest w zbroję współczesnego mu typu, w lewej ręce trzyma tarczę ze śląskim orłem, w prawej mizerykordię.

pl.wikipedia.org

W środku prawego płata umieszczono wieniec wawrzynowy z haftowanym srebrnym orłem.

pl.wikipedia.org

Oficerowie starsi nosili złoty pendent z żółtą klamrą i białym orłem, z jedwabiem granatowym, a oficerowie młodsi — ze skóry białej lakierowanej.

pl.wikipedia.org

Za nakrycie głowy w całej piechocie służył czarny filcowy kaszkiet z białymi kordonami, kokardą i z dużym metalowym orłem.

pl.wikipedia.org

Na służbę przypinano czarną ładownicę z orłem srebrnym i srebrnym okuciem, na taśmie srebrnej z tarczą, klamrą i przetyczkami.

pl.wikipedia.org