Переводы „organizm“ в словаре польско » немецкий

organizm <род. ‑u, мн. ‑y> [orgaɲism] СУЩ. м.

1. organizm БИОЛ.:

organizm

Organismus м.

organizm autochtoniczny

autochthone Art ж.

organizm człowieka

menschlicher Organismus

genetyczny skład organizmu

Genotyp м.

koński organizm разг.

Pferdenatur ж. разг.

organizm kosmopolityczny

kosmopolitische Art ж.

żywy organizm

lebender Organismus

żywy organizm

Lebewesen ср.

2. organizm (współdziałająca całość):

organizm państwowy

Staatsgebilde ср.

organizm państwowy

Staatsapparat м.

Примеры со словом organizm

żywy organizm

lebender Organismus

organizm żyworodny

lebendgebärender Organismus м.

organizm wapieniolubny

kalkliebender Organismus м.

koński organizm разг.

Pferdenatur ж. разг.

organizm homozygotyczny

homozygoter Organismus м.

organizm hydrofilowy

hydrophiler Organismus м.

organizm rakoodporny

krebsimmuner Organismus м.

organizm naśnieżny

Nivalorganismus м.

organizm żywicielski

Wirt м.

organizm niwalny

Nivalorganismus м.

organizm tkankowy

vielzelliger Organismus м.

organizm wielokomórkowy

mehrzelliger Organismus м.

organizm człowieka

menschlicher Organismus

organizm kosmopolityczny

kosmopolitische Art ж.

organizm państwowy

Staatsgebilde ср.

organizm autochtoniczny

autochthone Art ж.

podtruć organizm

den Körper vergiften

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Środki spożywcze, po przyjęciu doustnym, ulegają strawieniu w przewodzie pokarmowym, a składniki odżywcze ulegają wchłonięciu do wnętrza organizmu (odżywianie).

pl.wikipedia.org

Jest stosowana jako słodzik nie dostarczający do organizmu kalorii, gdyż nie jest metabolizowany.

pl.wikipedia.org

Od kilku lat funkcjonuje podział organizmów na supergrupy, który jednak podlega modyfikacjom przy kolejnych badaniach.

pl.wikipedia.org

Organizmy, które wymagają dużego zasolenia to halofile (dla roślin i glonów używa się nazwy halofity).

pl.wikipedia.org

Niektóre substancje semiochemiczne – kairomony – mogą być wydzielane wbrew interesowi organizmu wydzielającego.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do parzystej żyły grzbietowej powierzchownej prącia żyła grzbietowa prącia jest naczyniem nieparzystym (w organizmie występuje tylko jedna taka żyła).

pl.wikipedia.org

Białka ulegają w organizmie stałej wymianie, dlatego bardzo ważne jest systematyczne dostarczanie nowych składników służących do ich syntezy.

pl.wikipedia.org

Strzępka infekcyjna – u grzybów jest to strzępka wytwarzana przez kiełkujący zarodnik, za pomocą której dokonuje on infekcji – wniknięcia do zaatakowanego organizmu.

pl.wikipedia.org

Inne badania sugerują, że przyczyną nagromadzenia wolnych rodników oraz organizmów utleniających w rogówce jest obniżona aktywność dehydrogenazy aldehydowej.

pl.wikipedia.org

Jedną z równie ważnych potrzeb jest zaopatrzenie organizmu w wodę, które powinno wynosić ok. 1 ml na kilokalorię pożywienia.

pl.wikipedia.org