Переводы „osiedlania“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Niederlassungsabkommen

[międzynarodowy] traktat м. o swobodzie osiedlania się

Niederlassungsfreiheit

swoboda ж. osiedlania się i wykonywania zawodu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Hiszpanie, pragnący zachęcić przybyszów do osiedlania się w mniej atrakcyjnych rejonach, nie przestrzegali zbyt rygorystycznie przepisu wymagającego od osadników by byli katolikami.

pl.wikipedia.org

Mieli oni prawo do własności prywatnej i do osiedlania się wedle własnej roli.

pl.wikipedia.org

Tworzyło to sprzyjające warunki do osiedlania się tam różnorodnych grup etnicznych.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele uprzywilejowanych stanów stracili prawo do osiedlania się w mieście.

pl.wikipedia.org

Lasy zamieszkiwane przez hipopotama są miejscem wycinki drzew, osiedlania się ludzi oraz przekształcania w agrokultury i nie nakłada się dużych wysiłków do utrzymania zrównoważonego poboru drewna z lasów.

pl.wikipedia.org

Po wojnie podjęto działania przymusowego osiedlania koczowniczych plemion beduińskich.

pl.wikipedia.org