Переводы „płanetnik“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

płanetnik <род. ‑a, мн. ‑icy> [pwanetɲik] СУЩ. м. (postać z mitologii słowiańskiej)

płanetnik

Luftgeist der slawischen Mythologie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według dawnych wierzeń, bicie w dzwon tej kapliczki miało odganiać płanetniki, które powodowały burze.

pl.wikipedia.org

Bicie w te dzwony miało mieć moc odpędzania płanetników przynoszących burze.

pl.wikipedia.org

Psy w wierzeniach pojawiały się jako personifikacja demonów wodnych utopców, płanetników oraz dusz zmarłych.

pl.wikipedia.org

Motywem, który łączy wszystkie sonety jest mistyczna wędrówka poety (określanego zresztą różnie: łowcem żywych snów, sennym płanetnikiem czy znużonym duchem) przez kolejne stadia samoświadomości i duchowej wiedzy o wszechświecie.

pl.wikipedia.org

Na jego sakralny charakter składała się symboliczna liczba jego żyć, wieszcza rola w obrzędowości oraz uosobienie płanetników, zmor lub demonów, po okresie chrystianizacji również jako wcielenie czarta lub licha.

pl.wikipedia.org