Переводы „parada“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

parada <род. ‑dy, мн. ‑dy> [parada] СУЩ. ж.

1. parada высок. (widowisko):

parada

Schau ж.

parada

Show ж.

mieć głowę nie od parady

kein Dummkopf sein

wchodzić komuś w paradę

jdm in die Quere kommen разг.

nie od parady

nicht nur dem Anschein nach

2. parada ВОЕН. (przegląd wojsk):

parada

Militärparade ж.

parada

Vorbeimarsch м.

3. parada СПОРТ:

parada

Parade ж.

Примеры со словом parada

parada husarii

Husarenparade ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obelisk ustawiony został w 1880 r. na pamiątkę parady wojsk koalicji antynapoleońskiej, która miała miejsce 10 sierpnia 1813 r.

pl.wikipedia.org

Publikuje się magazyny i organizuje parady w stolicy.

pl.wikipedia.org

Podczas wcześniejszych parad geje i lesbijki byli obrzucani zgniłymi pomidorami i jajkami.

pl.wikipedia.org

Działają tu liczne organizacje, wydawane są publikacje i organizowane parady gejów i lesbijek.

pl.wikipedia.org

W ich trakcie odkryto bramy miejskie zdobione monumentalnymi bazaltowymi posągami lwów oraz kamiennymi ortostatami ze scenami parad wojskowych i polowań.

pl.wikipedia.org