Переводы „pasowy“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

pasowy [pasovɨ] ПРИЛ.

1. pasowy высок. (zrobiony z pasów):

pasowy

Streifen-

pasowy układ kompozycji

streifenförmige Anordnung ж. der Komposition

2. pasowy ТЕХН.:

pasowy

[Treib]riemen

zawias pasowy

Band ср.

pąsowy [pow̃sovɨ] ПРИЛ. высок.

pąsowy

karminrot

pąsowy

scharlachrot

Примеры со словом pasowy

zawias pasowy

Band ср.

pasowy układ kompozycji

streifenförmige Anordnung ж. der Komposition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponieważ element sprężający napędzany jest poprzez napęd pasowy nie trzeba stosować skrzyni przekładniowej.

pl.wikipedia.org

Kontrolowany był przez sprzęgło motocyklowe, i przenosił moc do śmigła o średnicy 4,6 metra poprzez napęd pasowy wyposażony w reduktor łańcuchowy.

pl.wikipedia.org

Przekrój 2+1 pasowy to przekrój drogi, który wyposażony jest naprzemiennie raz w jeden, raz w dwa pasy ruchu, co umożliwia sprawne wyprzedzanie wolniejszych pojazdów.

pl.wikipedia.org

Antemion, anthemion (gr. anthémion - "kwiatek") – starożytny pasowy ornament składający się z zestawionych naprzemiennie motywów palmety i lotosu lub dwóch typów palmety (formy otwartej i zamkniętej).

pl.wikipedia.org

Cechą obszaru o rzeźbie młodoglacjalnej jest wyraźny układ pasowy rzeźby wynikający z sukcesywnie przebiegającej recesji lądolodu w okresie zlodowacenia.

pl.wikipedia.org

Uszkodzeniom przyrządu zapobiegają sprzęgła przeciążeniowe zamontowane na napędzie przenośnika łańcuchowego i ślimakowego oraz pasowy napęd nagarniacza.

pl.wikipedia.org