Переводы „pastorał“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

pastorał <род. ‑u, мн. ‑y> [pastoraw] СУЩ. м. РЕЛИГ.

pastorał

Bischofsstab м.

pastorał biskupi

Bischofsstab м.

Примеры со словом pastorał

pastorał biskupi

Bischofsstab м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wokół tych dwóch postaci skupieni są pasterze, trzymający laski pasterskie wykonane z drzewa jarzębinowego, nawiązujące do biskupiego pastorału, symbolizującego duszpasterstwo.

pl.wikipedia.org

Atrybutami świętego jest pastorał i zając symbolizujący tułaczkę.

pl.wikipedia.org

Wśród relikwii są m.in. ornat, rękawiczki, pas jedwabny, mitra i pastorał.

pl.wikipedia.org

W 1953 otrzymał przywilej noszenia infuły i pastorału.

pl.wikipedia.org

Prawą dłoń ma złożoną w błogosławieństwie, w lewej trzyma zwinięty zwój pisma lub pastorał (scs. żezł).

pl.wikipedia.org

Władze rosyjskie poinformowały go, że zostaną mu przekazane carskie dary: mitra, pastorał i pierścień oraz 1000 rubli na pierwsze wydatki.

pl.wikipedia.org

Biskup w stroju pontyfikalnym, miał infułę na głowie, pastorał w lewej ręce, prawą unosił do błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org

W drugiej ręce – pastorał biskupi i włócznię, którą go przebito.

pl.wikipedia.org

Inne insygnia to krzyż procesyjny oraz mitra biskupia i pastorał.

pl.wikipedia.org

Centralną część zajmuje wyryta stojąca postać prymasa w stroju pontyfikalnym, trzymająca w rękach pastorał i krzyż procesyjny.

pl.wikipedia.org