Переводы „pierwokup“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

pierwokup <род. ‑u, мн. отсут. > [pjervokup] СУЩ. м. ЮРИД.

prawo pierwokupu

Vorkaufsrecht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po zakończeniu rundy wiosennej sezonu 2013/14,gdański klub zdecydował się skorzystać z opcji pierwokupu i wykupił zawodnika.

pl.wikipedia.org

W maju kolejnego roku planowano nabyć pozostałą część placu, ale zrobiło to miasto, korzystając z prawa pierwokupu.

pl.wikipedia.org

Walczył o prawo pierwokupu dla nielegalnych osadników gruntów przeznaczonych pod budowę kolei.

pl.wikipedia.org

W przypadku sprzedaży dóbr należących do możnych chłopom przysługiwało prawo pierwokupu.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni mieli prawo pierwokupu w handlu wełną i suknem na kęckim rynku.

pl.wikipedia.org

Cesarz skodyfikował prawo, głównie prawo pierwokupu ziemi przez krewnych i sąsiadów zmarłego lub niewypłacalnego chłopa, co miało zapobiegać skupowaniu ziemi przez możnowładców.

pl.wikipedia.org

Anulował on przysługujące biedakom prawo pierwokupu przy sprzedaży majętności możnowładców.

pl.wikipedia.org

W umowie zawarto klauzulę o możliwości pierwokupu przez chorzowski klub.

pl.wikipedia.org

Po 10 latach obie strony miały mieć prawo pierwokupu udziałów drugiej strony.

pl.wikipedia.org

Ponadto krakowski klub ma opcję pierwokupu i przedłużenia kontraktu o dwa lata.

pl.wikipedia.org