Переводы „pirat“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

pirat <род. ‑a, мн. ‑aci> [pirat] СУЩ. м.

1. pirat (morski):

pirat

Seeräuber(in) м. (ж.)

pirat

Pirat(in) м. (ж.)

2. pirat (uprowadzający samolot):

pirat

Flugzeugentführer(in) м. (ж.)

pirat

Luftpirat(in) м. (ж.)

3. pirat перенос. (naruszający kodeks):

pirat drogowy

Verkehrsrowdy м. уничиж.

pirat drogowy

Raser(in) м. (ж.) уничиж. разг.

Примеры со словом pirat

pirat drogowy

Verkehrsrowdy м. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Piratem został przez przypadek, nie planował tego wcześniej.

pl.wikipedia.org

Ich drogi spotykają się ponownie, kiedy jeden z nich jest sławnym piratem, a drugi będąc szpiegiem ma za zadanie go schwytać.

pl.wikipedia.org

Lestris: gr. λη̣στρις lēistris „piratka”, od λῃστηρ lēistēr, λῃστηρος lēistēros „pirat”, od ληις lēis „łup, grabież”.

pl.wikipedia.org

Złupił ponad 53 statki w przeciągu niecałego roku, co uczyniło go najbogatszym piratem w historii.

pl.wikipedia.org

Pirat chce wykorzystać dziewczynkę jako przynętę na swego wroga.

pl.wikipedia.org

Pirat sądził, że ma ona na niego wpływ, gdyż została odłączona w czasach gdy był brutalnym piratem.

pl.wikipedia.org

Jest podobny do pirata: na jednym oku ma opaskę, a jego prawa ręka jest zastąpiona mechaniczną protezą, która rzeczywiście wygląda jak prawdziwa.

pl.wikipedia.org

Mroczny użył pirata do zapełnienia czapki przez wciągnięcie do niego wróżek/zakonnic.

pl.wikipedia.org

Zaowocowało to postrzeleniem jej w głowę przez pirata, wypadnięciem za granicę miasta i stratą w pamięci.

pl.wikipedia.org

Pirat – polski szybowiec amatorski zbudowany w dwudziestoleciu międzywojennym.

pl.wikipedia.org