Переводы „polepa“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

polepa <род. ‑py, мн. ‑py> [polepa] СУЩ. ж.

1. polepa (spoiwo):

polepa

Lehmbau м.

2. polepa (klepisko):

polepa

Lehmfußboden м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Metodą tą można datować ceramikę pozostawioną w piecu garncarskim, przepaloną na skutek pożaru polepę, czy wyłożone gliną palenisko.

pl.wikipedia.org

Badania powierzchniowe pozwoliły na stwierdzenie obecności: skupisk spalenizny, polepy konstrukcyjnej i ceramiki ze środkowej fazy okresu wczesnego średniowiecza, gdy istniał gród.

pl.wikipedia.org

Nie wszystkie pomieszczenia posiadały podłogi z desek, często zastępowała je polepa z gliny.

pl.wikipedia.org

Analizie podlegają także szczątki spalone (tym m.in. zajmuje się antrakologia), wysycone solami metali (np. fosforanem wapnia), wysuszone, a także stanowiące odciski na ceramice i polepie.

pl.wikipedia.org

W najwyższym punkcie stożka stała drewniana wieża mieszkalna, której ściany oblepiono polepą konstrukcyjną.

pl.wikipedia.org

Sieczka ze słomy lub trzciny po wymieszaniu z gliną lub mułem stosowana była jako materiał do izolacji termicznej m.in. do budowy polepy bądź do lepienia cegieł.

pl.wikipedia.org

Siedliska złożone były z prostokątnych, długich budynków, wspartych na masywnych słupach, z glinianymi ścianami (zachowały się po nich charakterystyczne zwały polepy).

pl.wikipedia.org

Podczas późniejszych badań powierzchniowych odkryto niewielką ilość ceramiki datowanej na wczesne i pełne średniowiecze oraz fragmenty polepy.

pl.wikipedia.org

Polepa wykonana z przyniesionej z zewnątrz gliny świadczy o wykorzystywaniu jaskini w celach mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Trociny niegdyś były używane jako materiał konstrukcyjny (wypełniający) i izolacyjny np. w polepie.

pl.wikipedia.org